From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 20:9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 20:9 Who saith, `I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 20:9 Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?"
|
|
Proverbs 20:9 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Be (make) clean, cleans..
זָכָה~zakah~/zaw-kaw'/ |
Be (make, make self, pr..
טָהֵר~taher~/taw-hare'/ |
Punishment (of sin), pu..
חַטָּאָה~chatta'ah~/khat-taw-aw'/ | |
Proverbs 20:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [3820] | [2135] | [2891] | [2403] |
---|
['amar]
| [leb]
| [zakah]
| [taher]
| [chatta'ah]
| אָמַר אָמַר | לֵב לֵב | זָכָה זָכָה | טָהֵר טָהֵר | חַטָּאָה חַטָּאָה | "to say/speak/utter" | care for, comfor... | be (make) clean, ... | be (make, make se... | punishment (of si... | רַמָא | בֵל | הָכָז | רֵהָט | הָאָּטַח | [rama']
| [bel]
| [hakaz]
| [rehat]
| [ha'attahc]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [2135]
2135
1 Original Word: זָכָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02141)]; to be translucent
3 Transliterated Word: zakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 549
5 Phonetic Spelling: zaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02141);]02141); to be translucent; figuratively, to be innocent:--be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
8 Definition: - to be clean, be pure, be clear
- (Qal)
- to be clean, be pure
- to be clear, be justified
- (Piel)
- to make clean, make pure, keep clean, keep pure
- (Hithpael)
- to cleanse
- to make yourself clean, purify oneself
9 English:
0 Usage: be (make) clean, cleanse, be clear, count pure
Strong's Dictionary Number: [2891]
2891
1 Original Word: טָהֵר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 792
5 Phonetic Spelling: taw-hare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy):--be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
8 Definition: - to be clean, be pure
- (Qal)
- to be clean (physically - of disease)
- to be clean ceremonially
- to purify, be clean morally, made clean
- (Piel)
- to cleanse, purify 1b
- physically 1b
- ceremonially 1b
- morally
- to pronounce clean
- to perform the ceremony of cleansing
- (Pual) to be cleansed, be pronounced clean
- (Hithpael)
- to purify oneself 1d
- ceremonially 1d
- morally
- to present oneself for purification
9 English:
0 Usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier) (self)
Strong's Dictionary Number: [2403]
2403
1 Original Word: חַטָּאָה
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638e
5 Phonetic Spelling: khat-taw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chattacth {khat-tawth'}; from [02398;]02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
8 Definition: - sin, sinful
- sin, sin offering
- sin
- condition of sin, guilt of sin
- punishment for sin
- sin-offering
- purification from sins of ceremonial uncleanness
9 English:
0 Usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner) (offering)
|
|